wechat sharing

None of Your Lip: Beijing bands join forces to end lip-synching in China

At last year’s Olympics Opening Ceremony, 9-year-old Lin Miaoke sang her way into China’s heart with her rendition of “Ode to the Motherland.” But when news broke that China’s sweetest young voice was actually that of 7-year-old Yang Peiyi, a debate about the merits of lip-synching swept the globe. The furor was music to the ears of the Beijing rockers joining forces on August 8 at [Yugong Yishan](http://www.cityweekend.com.cn/beijing/listings/nightlife/live_music/has/yugong-yishan/) to mark the seven-year anniversary of a concert organized by Chinese rock godfather [Cui Jian](http://www.cuijian.com/), who rallied thousands to sign a petition against lip-synching. This year’s event, held on the one-year anniversary of Lin Miaoke’s Olympic charade, includes 100 percent live performances from true Beijing rockers Buyi, Nan Wu, Liquid Oxygen Can and Last Successor. “Lip-synching is absolutely nothing ... True talents can do everything live,” says Liu Miao, drummer of local band Nuclear Fusion-G and proprietor of [2 Kolegas](http://www.cityweekend.com.cn/beijing/listings/nightlife/live_music/has/2-kolegas/), one of Beijing’s prime underground concert venues. Liu Miao participated in Cui Jian’s first 2002 event, signing his name alongside his musical peers in support of the budding anti-lip-synching movement. Thanks in part to the efforts of Cui Jian, Liu Miao and other devotees to the cause, the Chinese government soon revisited its Regulations for Commercial Public Performances Law and declared that lip-synching during concerts advertised as “live” was strictly forbidden. The Chinese phrase for lip-syncing–jiachang–literally translates to “fake singing,” and is viewed as reprehensible by Beijing’s serious live musicians. Zhang Wei, guitarist of Buyi, one of the bands slated to perform at the Yugong Yishan concert, rails, “At its highest level, fake singing is still just that … fake. Who would want to cheat himself like that?” Fans itching to see the concert on August 8 do not have to worry about encountering any lip-synching at this venue. DJ Ouyang, who helped organize the show at Yugong Yishan, sets our minds at peace by saying, “Never! Who would ever come back to another show here if that sort of deception went on?” So relax, check out some of Beijing’s best bands live on August 8, and feel free to lip synch along. **By Kimberly Gemme**
**What**: Concert to Honor the Movement to Stop Lip-Synching
**When**: Saturday, August 8, 9pm
**Where**: Yugong Yishan
**Tel**: 6404-2711
**How Much**: ¥70 (door)
*“True talent lies in doing everything live”*

TAG Beijing

YOU MIGHT ALSO LIKE

 MG 1187 opt

By: Cityweekend -

New Shop: Zodiac Active
Workout obsessed or workaholic urbanite? It’s the gal on the move that UK designer Stephanie Lawson had in mind when creating the ultimate trifecta of activewear, daily wear, and denim in her new...
Read More >
metal honor

By: Cityweekend -

New Bar: Bronze
We headed down to Shuangjing’s recently opened bar on a freezing Wednesday evening, when a warm and comfortable setting like Bronze felt just right. No one else seemed to agree, though, as the bar...
Read More >
bagels

By: Cityweekend -

New Eat: The Daily Bagel
If you love bagels as much as we do, The Daily Bagel is the kind of place you could really visit daily. Located on the ground floor of the FX Hotel near Liangmaqiao, it is nestled cozily into the...
Read More >
riverdance

By: Robbinsadam -

Celebrate 20 years of Riverdance with Bursts of Communal Joy
Has it really been two decades since Michael Flatley charged into our collective consciousness with the Irish spectacle of Riverdance? Though the Lord of the Dance long ago departed from this...
Read More >

Comments

Download App Now
Select your device platform and get download started
Add & Promote an Event
Tell everybody what's going on. FREE.

You've reached the limit of allowed deals. For more information

Contact us

You've reached the limit of allowed housing listing. For more information

Contact us