wechat sharing

Swire Swap

For reasons that aren't entirely clear to us, Swire has decided to rename Sanlitun Village as Taikoo Li Sanlitun (三里屯太古里). Apparently Taikoo is the Chinese name for Swire, so it seems to be an exercise in branding. However, since Sanlitun Village is such an iconic place (and name), we wonder if it's a bit too late to make a change.

To celebrate this new name, they're offering a gift promotion. If you collect RMB1,500 in receipts from any shop in Taikoo Li Sanlitun, you'll receive a special edition Godiva chocolate box. Alternatively, you could just go to Godiva and buy yourself some chocolates for some (cheaper) instant gratification.


TAG Beijing

YOU MIGHT ALSO LIKE

Beijing faerie circle sm

By: Robbinsadam -

Faerie Magic: How Beijing's Gay Men Are Changing Lives
  Who are we, deep down? Beneath the masks we put on to blend in, how do we discover who we really are and what we really want in this life?  With infinite choices at our fingertips, in our apps or...
Read More
aids walk beijing

By: ModernGypsy -

Ask Sarah: Finding Your Place in Beijing
I recently moved to Beijing from overseas for work. This is the first time I'm living and working abroad, and I'm here without a partner and kids. I don't know anyone outside work and don't speak any...
Read More
moxi moxi beer party poster crop 0

By: Robbinsadam -

Moxi Moxi x Jing-A: Let the Beer Flow Freely
Many of us shed a tear when the bold, bearded Moxi Moxi sign fell from its glory in Fangjia Hutong.      But happily, Moxi Moxi has wiped off the dust and found a spacious new spot on...
Read More
GTC chartiy night 2017 1

By: Robbinsadam -

GTC Residence: Give to the Children
Even as China charges into the 21st century with double-digit growth to make it the envy of the world, it remains in many ways a developing country. Beijing might be home to more billionaires than...
Read More

Comments

Comments

siennapc's picture

siennapc

They should always have had a Chinese name. I don't understand how many places here don't have a Chinese name or don't publicize their Chinese names. If you go to any big international hotel's website, they never list their Chinese names, but taxi drivers never know the English names. Good for corporate style guides, bad for consumers. I think the Village should definitely add a Chinese name, but changing the well-branded English name at this point is kind of awkward.

leemack

Chinese friends have always called it Taigu, so this rebranding effort seems aimed at English speakers. The Guangzhou one is called Taikoo Hui, so curious why it's "Li" in Bj. In any event, some trivia: these dudes also own Taikoo sugar, which is how they made their money in the first place.

beachlover

I guess swire want to give respect to the chinese people to have a local name which makes chinese people feel more close to the new name.Also most chinese may find the new name more easy to spell and handle than sanlitun village. Before there was no chinese name of sanlitun village i guess.
amidanruo's picture

amidanruo

unsurprising, since swire's village-like development in guangzhou is called taikoo hui.
taylorjchang's picture

taylorjchang

This is so silly and unnecessary. I don't see the point in changing the name because everyone is just going to continue to call is Sanlitun Village.
siennapc's picture

siennapc

This is so super retarded. I wonder what all the businesses are going to do -- change all their brochures, menus, name cards, websites etc. so that customers are totally confused and think they moved? I can't imagine the new name will catch on. I've met people who think all of Sanlitun is called "The Village" because of the two malls' importance in the area. Now are we going to call the neighborhood "Taikoo"?
Download App Now
Select your device platform and get download started
Add & Promote an Event
Tell everybody what's going on. FREE.

You've reached the limit of allowed deals. For more information

Contact us

You've reached the limit of allowed housing listing. For more information

Contact us