One Country's Trash is Another Country's Treasure
by clairebared | Posted on Aug 06 2010 | CW Radar 12 Comments | 0 Bookmarked
See All 1 Photos

One of America’s cheapest beers, Pabst Blue Ribbon (PBR), has repositioned itself in China as a luxury beverage.

Pabst Blue Ribbon 1844 was launched in late 2009 exclusively for the Chinese market. Targeting wealthy consumers, the spruced-up beer is priced at an astonishing US$40 per bottle (720ml), compared to the US$3.50 price tag in the United States.

PBR brewmaster, Alan Kornhauser, told reporters that the special brew is consumed by the new Chinese rich who are willing to display their wealth by splurging. It’s mind-boggling to foreigners, but PBR does have its roots in the Chinese market. Pabst entered China in 1993 and held the title for the best-selling foreign beer in China throughout the ’90s.

China acts as the perfect platform for some mass market brands to reposition themselves into the luxury market. It’s a bold and strategic move from PBR, but for me, it’s just another case of mutton dressed as lamb.

To read more about this head to brandchannel and red-luxury.

Photo courtesy of brandchannel

What do you think about PBR’s redesign? What other brands have you noticed in China that are disguising themselves as elite?

12 Comments

Sorry, HOW much? Forty dollars? Forty *dollars?* That's what... 240 RMB for a bottle? Jesus, they saw you coming, didn't they? Well said, Claire, but "mutton dressed as lamb" is only the beginning!

Posted by narsfweasels 1 y, 10 m ago
Was this comment useful? Yes(1)

So I take it you won't be shelling out RMB240 for it Narsf? I've also noticed that Pizza Hut is another brand vying for an elite image over here.

Posted by clairebared 1 y, 10 m ago
Was this comment useful? Yes(1)


Evan Osnos also blogged about it here.

Dead hipsters are rolling over in their graves.

Posted by qichenzhang 1 y, 10 m ago
Was this comment useful? Yes(1)

Frankly Claire I'd balk at shelling out $3.50 for it, so paying 240 RMB is about as likely as me gluing myself to the toilet in protest over the plight of the South American Dung Beetle. "I've also noticed that Pizza Hut is another brand vying for an elite image over here." I know... my in-laws still believe they have to get "all dressed up" to go there.

Posted by narsfweasels 1 y, 10 m ago
Was this comment useful? Yes(2)

Trash beer indeed. Undrinkable. Speaks volumes about the availability of decent beer in Shanghai.

Posted by sir_loin 1 y, 10 m ago
Was this comment useful? Yes(1)

Harsh headline. I wouldn't consider PBR a trashy beer in the United States, particularly because of how long it's been around. And unless someone has actually tried the new Chinese PBR beverage, I think it's a little early to be balking at the company just because they upped the price. Here is a more relevant question to this whole discussion: Who (which establishments) will be selling the beer?

Posted by zachary_franklin 1 y, 9 m ago
Was this comment useful? Yes(0)

Harsh headline. I wouldn't consider PBR a trashy beer in the United States, particularly because of how long it's been around. And unless someone has actually tried the new Chinese PBR beverage, I think it's a little early to be balking at the company just because they upped the price. Here is a more relevant question to this whole discussion: Who (which establishments) will be selling the beer?

Posted by zachary_franklin 1 y, 9 m ago
Was this comment useful? Yes(0)

Harsh headline. I wouldn't consider PBR a trashy beer in the United States, particularly because of how long it's been around. And unless someone has actually tried the new Chinese PBR beverage, I think it's a little early to be balking at the company just because they upped the price. Here is a more relevant question to this whole discussion: Who (which establishments) will be selling the beer?

Posted by zachary_franklin 1 y, 9 m ago
Was this comment useful? Yes(0)

my bad for having the previous post come up three times ...

Posted by zachary_franklin 1 y, 9 m ago
Was this comment useful? Yes(0)

Harsh would be putting it nicely. It is a trashy beer in the US as well.

Posted by sir_loin 1 y, 9 m ago
Was this comment useful? Yes(1)

Pre-1920 "bullet in your head" style advertising... IMHO, China's actually one of the only countries in the world where the media audience, for a variety of reasons, seems to be stuck in a pre-cognitivistic limbo. 4A agencies are loving it. "Buy this cream it makes you white", "buy this overpriced beer it makes you look rich (by virtue of being overpriced)". Moreover, the fascination for foreign products and everything "exotic" (even when of questionable absolute quality, like Johnny Walker or Chivas whisky) is so evident in ad campaigns, where most of the messages are: "this thing comes from the West, it's good, buy it!". People blindly follow such messages, it seems to me. Lack of pluralism also contributes to this situation. In addition, I think that here in China it is widely understood that anything overpriced HAS to be amazingly good - another old-time trick, systematically abused by market player, that works wonders with nouvelle riches.

Posted by tominsh 1 y, 9 m ago
Was this comment useful? Yes(2)

Fantastic re-positioning. I remember the days at SF's Drunk Tank bar when we used to get a PBR and a shot of Jaeger for one dollar on Thursdays. I've noticed that (regular) PBR continues to have a pretty strong presence in a number of second and third-tier cities. The statement by Kornhauser doesn't seem to suggest that there is anything too special about the deluxe brew, though. Has anyone tried this?

Posted by bill_greyskull 1 y, 9 m ago
Was this comment useful? Yes(0)

Other Posts by This Writer

Police Crack Down on Foreigners: Yongfu Lu Raided

By clairebared

Emails have been flying about this morning claiming that police raided the Yongfu strip last ...

Video of the Week: Mark Zuckerberg's Cameo in the Chinese Police Documentary

By clairebared

This week we're playing a game we like to call "spot the Zuckerberg". Remember when ...

Top Things to Do this Week

By clairebared

Looking for something to do this week? City Weekend has got you covered. Every Monday ...

The Winners of City Weekend's 2012 Readers' Choice Awards

By clairebared

Last night, Shanghai's dining and nightlife moguls gathered at Bar Rouge for our annual Readers' ...

Video of the Week: Comedian Joe Wong Performs on David Letterman

By clairebared

Joe Wong, the self proclaimed "All-American Immigrant", performed stand up on David Letterman. This guy ...

Read the Latest Issue of City Weekend Online Now

By clairebared

Hey City Weekenders! The latest issue of City Weekend is now available to read online. ...

[CLOSED] WIN Two Tickets to the City Weekend Reader's Choice Awards

By clairebared

The votes have all been counted, and it's time for our favorite part of the ...

Top Things to Do this Week

By clairebared

Looking for something to do this week? City Weekend has got you covered. Every Monday ...

Six Things to Salivate Over this Weekend

By clairebared

Birthday celebrations at Enoterra and X Club, Haiku's grand opening party, Bubba's BBQ cook-off, the ...

Check It Out: College Plays Yuyintang Tonight

By clairebared

If you've seen the film Drive, you probably fell in love with Ryan Gosling the ...

Top Things to Do this Week

By clairebared

Don't let Monday get you down, there are plenty of great events happening this week ...

Six Things to Salivate Over this Weekend

By clairebared

The Femme Fatale film contest, a heatlth-tastic rawktail party, the central studios spring fair, the ...

Rumor Has It: Rihanna Performing in Shanghai on August 14

By clairebared

Here's a juicy bit of gossip for you. It looks like Rihanna will be performing ...

Kerry Master Chef Recipe: Yogurt Mousse and Strawberries

By clairebared

Last week we took a trip out to The Kerry Hotel to test out their ...

The KIA X Games Asia 2012 in Pictures

By clairebared

The KIA X Games Asia swept through town last week for four days of extreme ...

[CLOSED] Win Tickets to Tomorrow's Carl Craig Gig

By clairebared

Flash giveaway! We've got two tickets to tomorrow's Carl Craig gig over at MAO Livehouse ...

Spa Review: TCM Treatments at Root Healing

By clairebared

If big city life has left you off balance, take a trip to Root Healing ...

Getting to Know You: Jill Zhang

By clairebared

In our "Getting to Know You" series, we're getting creative with Shanghai locals and asking ...

Video of the Week: Girl Falls Through the Sidewalk in Xi'an

By clairebared

You'll never trust the streets of Shanghai again after watching this film clip. A poor ...

Getting to Know You: Nini Sum

By clairebared

In our "Getting to Know You" series, we're getting creative with Shanghai locals and asking ...